Všechny prověřím, ale popravdě... to vypadá, že si užil s buchtou, kterou zrovna někde sbalil.
Proveriæu svakog, ali iskreno, sve se svodi na èudnu urednost... na koju se navukao.
Víte, je to v Detroitu, kde jsem vyrůstal, ale popravdě si nejsem jistý... jestli mám s těmi lidmi ještě společného.
U Detroitu je. Odrastao sam ondje, no ne znam što imam zajednicko s njima.
Říkaj tomu nucenej systém, ale popravdě jde o systém penisů.
Zovu ga kazneni sistem. Nije važna kazna, nego kurac.
Ale popravdě řečeno, jste tu jediná, kdo ovládá technologii stát se neviditelným.
Ali èinjenica je da si ti jedini Goa'uld ovdje koji ima tehnologiju da postane nevidljiv.
Ale popravdě řečeno, můj domov je Pensacola na Floridě.
No ako me žeIiš vezati dom je FIorida, PensacoIa.
Ale popravdě, se Sofií to byly ty meziokamžiky.
Ali zapravo, to sa Sofijom... je bio prelazni period.
Vím, že je to špatně, ale popravdě to cítím taky.
Znam da to nije u redu, ali i ja oseæam tu snažnu privlaènost.
Moje matka tvrdí, že ano, ale popravdě, mám pochyby, že jsem spřízněný i s ní.
Majka kaze da jesam, ali iskreno, sumnjam u to. Sa njom jesam u srodstvu.
Máš silné řeči, ale popravdě jsi tak vystrašený, že nemůžeš ani spát.
Ti samo prièaš, ali toliko se plašiš da ne možeš da spavaš.
Vypadá to jako nějaký druh okolní interference, ale popravdě ti nic víc neřeknu, dokud ji neotevřu.
Zvuèi kao neka prostorna interferencija, ali ne bih mogao reæi, dok ga ne otvorim.
Ale popravdě, je těžké vidět něco, co máte vzadu na krku.
Ali budimo iskreni. Teško je videti sebe sa leða.
Ale popravdě Robyn je lepší, než dívka mých snů.
Robin je bolja od moje devojke iz snova.
Andy a Jake jsou vlastně Beer-pongový hráči z univerzity v Ithace, a já jsem technicky jejich manažer, ale popravdě jsem se k nim připojil, abych mohl dělat kraviny.
Endi i Džejk su igraèi pivometa na univerzitetu Itaka. Ja sam njihov menadžer. U stvari, samo neko ko im pravi probleme.
Chodím se každej den, abych měl pocit, že to má smysl, ale popravdě, Vincova kariéra loni explodovala a zbytek mýho byznysu implodoval.
Dolazim ovde svaki dan da bi se oseæam kako imam neku svrhu, ali istina je otkada je prošle godine Vinceova karijera eksplodirala ostatak mog posla se smanjio.
Taky vím, že ti bydlení tady občas ztrpčuju, ale... popravdě jsem rád... že tě tu mám.
Znam da te gnjavim što živiš ovdje, ali iskreno, vjerovatno je dobro... Što si ovdje.
Ale popravdě, myslím, že jsi mě předčil, proto jsem ti přichystala překvapení.
Ali u stvari, mislim da si me prerastao, i zbog toga imam iznenadjenje za tebe.
Myslela jsem si, že klučičí šatny budou sexy, ale popravdě tu akorát cítím zpocené nohy.
Mislila sam da æe muška svlaèionica biti seksi, ali samo smrdi na stopala.
Chce, abyste si všichni mysleli, že je dokonalá hostitelka a matka a manželka, ale popravdě je to jenom sobecká lhářka, která zničí kohokoliv, kdo jí stojí v cestě.
oh, hvala vam puno. Mislila sam da sam te vidjela kako si izjurio odavde prije deset minuta. Pa, na vrhu svega, ne mogu pronaæi moj kaput.
Oficiálně je tohle společná operace s NSA, ale popravdě-
Službeno, ovo je združena operacija sa NSA, ali istinu govoreæi-
Ale popravdě jsem nikdy neviděl, že by válkou někdo něco získal.
Iskreno, Nikada nisam video nekoga da je slavio.
Jo, ale popravdě, taky jste se ji snažili zabít.
Upravo smo spasili tvoj jebeni brak. Da, ali budimo pošteni, takoðer ste je htjeli ubiti.
Jo, ale popravdě řekl jen tu část, že on bude mít plné zuby tebe.
Da budemo iskreni, rekao je da bi ti njemu išla na živce.
Oceňuji tvoji snahu, ale popravdě řečeno, pokud nemáš nic na výměnu, nemůžu ti pomoct.
Razumem ja to. Ali ako nemaš ništa za trgovinu. Ne mogu ti pomoæi.
Zanedlouhomámdůležité přijímačky na právnickou školu aopravdubychsemělučit, ale popravdě...... popravdě, nebylo to poprvé, co čelil drakovi, ale tentokrát to bylo jiné.
Èeka me stvarno važan ispit da uðem na studije prava i trebao bih da uèim ozbiljno, ali... u stvari... "U stvari, nije to bio prvi put da se suoèio sa zmajem, ali ovog puta je bilo drugaèije.
Ale, popravdě, ani ne tak vyšokovaně, protože pravdou je, že tou dobou se už pár šílených věcí stalo.
Ali iskreno, ne toliko šokirana, zato što je istina, mnogo se ludih stvari veæ dogodilo.
Myslel jsem si, že podnikání mé tety je trochu absurdní, ale popravdě jsem si užil tu možnost vstoupit do historie.
Mislio sam da je ono èime se moja tetka bavi pomalo groteskno, ali istina je da sam uživao zakoraèiti u povijest.
Ta špatná královna si říkala Margaret z Anjou, ale popravdě to byla vlčice a jezdila v čele armády nahých, divokých mužů a vše, co jim stálo v cestě, zamrzalo!
Loša kraljica se nazivala Margaret od Anjou-a... Ali je ustvari bila vuèica i jahala je na èelu vojske golih, divljih ljudi i sve pred njima se pretvorilo u led!
Jo, byla moc pěkná, ale popravdě, vždycky jsem si myslel, že na tebe byla moc přímá, víš.
Sreo sam je samo par puta, i da, slatka je, u redu, ali istini za volju, uvek sam mislio da je malo... Znaš, malo previše uštogljena za tebe.
Omlouvám se, jen... mám plno poznámek k případu, ale popravdě řečeno jsem sem nepřišla jen kvůli Berlínovi.
Izvinite, imam mnogo pitanja o sluèaju. Ali istina je da nisam došla samo zbog Berlina.
Ale popravdě se teď opravdu trochu usmívám, protože jsem to tak chytře obešel.
Ipak, moram da priznam da se, u ovom trenutku, pomalo smejuljim, jer je ova ideja tako briljantna.
Chybí mi oslovení přítelkyně, ale popravdě, jsme byli nejlepší kamarádi jak mile jsme se poznali.
NEDOSTAJE MI "DEVOJKA", ALI ISTINA JE DA SMO BILI NAJBOLJI DRUGOVI OD KAKO SMO SE SRELI.
Ale... popravdě, ten chlap není v pořádku.
Ali, iskreno, tip nije sasvim svoj.
Lidé mě vždy hned obviňují, že je se mnou těžké žít, ale, popravdě, Amy je úplně stejná.
Ljudi me prebrzo optužuju da je teško živeti sa mnom, ali je istina da je i Ejmi podjednako zahtevna.
Ale popravdě jsem měl jen 10 procent toho rozpočtu.
U stvari sam imao 10% tog budžeta.
1.7778029441833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proveriæu svakog, ali iskreno, sve se svodi na èudnu urednost... na koju se navukao. 